Чисто випадково натрапила на цей рецепт яблучного пирога в інтернеті і досі радію що довірилась джерелу і випробувала рецепт! Дуже смачний пиріг, рекомендую і вам спробувати;)
I found this apple pie recipe by accident recently and this was really a lucky finding! Just delicious, I recommend you to try out this recipe too;)
Інгредієнти:
2-3 великих яблука
100 г м'якого масла
250 г борошна
2 ст.л. розпушувача до тіста
дрібка солі
150 г цукру
2 яйця
10 г ванільного цукру
75 мл молока
додатково: 2 ст.л. коричневого цукру і 1/2 ч.л. кориці
Ingredients:
2-3 apples, peeled
100 g butter, softened
250 g flour
2 tablespoons baking powder
pinch of salt
150 g sugar
2 eggs
10 g vanilla sugar
75 ml milk
additionalyl: 2 tablespoons brown sugar + 1/2 teaspoon ground cinnamon
Приготування/ Directions:
1. Вмикаємо духовку на 180 гр.
1. Preheat oven to 180 C.
2. Змішуємо разом розпушувач, сіль і цукор. Додаємо масло, яйця та ванільний цукор і розтираємо. Можна додати лимонну цедру за бажанням. Вливаємо молоко, перемішуємо і поступово всипаємо борошно. Замішуємо тісто.
2. Mix together baking powder, salt and sugar. Add butter, eggs and vanilla sugar. You can also add lemon zest if desired. Pour in milk, mix well. Then gradually add flour and stir until well combined.
3. Яблука очищуємо від шкірки. Половину яблук нарізаємо кубиками і кидаємо в тісто, гарно все вимішуємо.
3. Half of apples cut into cubes and mix in dough.
4. Решту яблук нарізаємо скибками. Виливаємо тісто у змащену форму для випічки, діаметром 25 см. Зверху викладаємо скибки яблука. В посудині змішуємо коричневий цукор з корицею і посипаємо пиріг.
4. The rest of apples cut thin slices. Pour dough into greased springform 25 cm in diameter. Place apple slices over top. In bowl mix together brown sugar with cinnamon and sprinkle over pie.
5. Пиріг випікається 40-45 хв.
Джерело: ukr.media
5. Bake for 40-45 minutes.
Bon appetit:)
Смачного вам!:)
Інгредієнти:
2-3 великих яблука
100 г м'якого масла
250 г борошна
2 ст.л. розпушувача до тіста
дрібка солі
150 г цукру
2 яйця
10 г ванільного цукру
75 мл молока
додатково: 2 ст.л. коричневого цукру і 1/2 ч.л. кориці
Ingredients:
2-3 apples, peeled
100 g butter, softened
250 g flour
2 tablespoons baking powder
pinch of salt
150 g sugar
2 eggs
10 g vanilla sugar
75 ml milk
additionalyl: 2 tablespoons brown sugar + 1/2 teaspoon ground cinnamon
Приготування/ Directions:
1. Вмикаємо духовку на 180 гр.
1. Preheat oven to 180 C.
2. Змішуємо разом розпушувач, сіль і цукор. Додаємо масло, яйця та ванільний цукор і розтираємо. Можна додати лимонну цедру за бажанням. Вливаємо молоко, перемішуємо і поступово всипаємо борошно. Замішуємо тісто.
2. Mix together baking powder, salt and sugar. Add butter, eggs and vanilla sugar. You can also add lemon zest if desired. Pour in milk, mix well. Then gradually add flour and stir until well combined.
3. Яблука очищуємо від шкірки. Половину яблук нарізаємо кубиками і кидаємо в тісто, гарно все вимішуємо.
3. Half of apples cut into cubes and mix in dough.
4. Решту яблук нарізаємо скибками. Виливаємо тісто у змащену форму для випічки, діаметром 25 см. Зверху викладаємо скибки яблука. В посудині змішуємо коричневий цукор з корицею і посипаємо пиріг.
4. The rest of apples cut thin slices. Pour dough into greased springform 25 cm in diameter. Place apple slices over top. In bowl mix together brown sugar with cinnamon and sprinkle over pie.
5. Пиріг випікається 40-45 хв.
Джерело: ukr.media
5. Bake for 40-45 minutes.
Bon appetit:)
Смачного вам!:)
Немає коментарів:
Дописати коментар